Ev    Yönetmenin karısının aşka olan susuzluğunu gidermesine yardım edin

Şirkete katıldığından beri Tatsumi, bölüm başkanı ve müdürün eşi Mizukawa'ya her zaman hayranlık duymuştur. Mizukawa çok güzel bir kadın ve işinde çok iyi. Bölüm başkanını izlemekle meşgul olduğu için Tatsumi sık sık hata yapıyordu ve aptalın tekiydi. Yanında oturan arkadaşı bile Mizukawa'nın ulaşamadığı biri olduğunu fark etti ve ona vazgeçmesini tavsiye etti. Bunu bilmesine rağmen ona olan hislerini görmezden gelemez. Evrak işlerini zamanında tamamlayamayacak kadar bölüm başkanını düşünmekle meşgul olduğu için Tatsumi'nin yarı zamanlı çalışmaktan başka seçeneği yoktu. Tesadüfen Mizukawa bir şeyi unutup şirkete geri döndü. Tatsumi'nin hala çok çalıştığını görünce onu bir içki içmeye davet etti. Tatsumi, Mizukawa'nın son derece nazik görünümünü ilk kez görüyordu ve eskisinden daha da fazla etkilenmişti. Mizukawa'ya gelince, nedenini bilmiyorum ama Tatsumi'nin yanında kendini çok güvende hissediyor, ona her konuda kolaylıkla güvenebiliyor. İkisi arasındaki mesafe giderek daralırken Mizukawa proaktif bir şekilde onu dudaklarından öptü. İkisi garip olsa da Mizukawa, Tatsumi'yi sık sık ziyaret ettiği bir otele götürdü. Burası onun tüm dertlerini unutacağı gizli sığınağıydı. Ama bugün burada Tatsumi'nin yanında olmak, uyanmak, duygularını onunla paylaşmak istiyordu. Ve o zamandan sonra ikisi de birbirlerinin onlar hakkında ne hissettiğini anladılar. Ertesi gün Mizukawa, Tatsumi'yi fazla mesai yapmaya zorlayan belgeyi yeniden yazdı. Ve o akşam ikisi birlikteyken sevişmeye devam ettiler. Ne yazık ki bu sahne Tatsumi'nin meslektaşları tarafından kaydedildi ve tüm şirkete yayıldı. Mizukawa'nın kocası, ortalığı sakinleştirmek için onu Osaka şubesine götürüp Tatsumi'yi ateşe vermek istedi. Ama Mizukawa kararını vermişti. Her şeyi bir kenara atmaya, Tatsumi'yi takip etmek için kocasından boşanmaya karar verdi. Geleceğin nasıl olacağını bilmese de, Tatsumi ile küçük bir odada yaşayan Mizukawa, önceki zengin hayatının ona sağlayamadığı bir şeyi çok mutlu hissediyor.